En résidence au Centre d’art actuel Bang de l’automne 2020 au printemps 2021, Paul Kawczak travaillera au premier volume de L’AUTRE HISTOIRE DU SKI.

Cet essai d’autoportrait transversal, qui doit couvrir le temps de sa vie et ne s’arrêter qu’avec son décès, permettra à l’auteur d’expérimenter un dispositif poétique (Christophe Hanna) investiguant des possibilités de poétiques alternatives de l’autoreprésentation et de l’auctorialité. 

« Maintenant, les particules, et bien les particules, comme le disent les équations du modèle standard, elles ont une masse nulle, elles n’ont pas de masse. Mais elles ont des skis. Elles ont des skis. Donc les particules ont des skis, ce qui fait qu’elles glissent sur le champ de neige qui est le champ de Higgs. Et voyez que la façon dont une particule va glisser va dépendre de la qualité de ses skis. Si elle a des skis qui sont très bien fartés, elle va glisser sans frottements. Nous qui la regardons nous dirons « tiens, elle a une masse nulle et sa vitesse est égale à celle de la lumière ». On dira même l’inverse, on dira : « tiens, on la voit à la vitesse de la lumière, et vous savez qu’en physique, une particule de masse nulle va forcément à la vitesse de la lumière, donc quand on voit une particule qui va à la vitesse de la lumière on dit ‘tiens, elle une masse nulle’ ». En revanche une particule qui a des skis mal fartés, elle va glisser sur la neige avec difficulté, d’autant plus de difficulté qu’elle sera mal fartée, et il va y avoir du frottement. Ce frottement va empêcher la particule d’aller à la vitesse de la lumière. Nous qui la regardons nous dirons : « tiens, elle va moins vite que la lumière », et nous lui attribuerons une masse d’autant plus élevée que sa vitesse sera faible. Autrement dit, dans ce schéma-là, qui est génial, la masse n’est plus une propriété intrinsèque des particules, c’est une mesure de la mauvaise qualité du fartage de leurs skis. »  

– Étienne Klein